Beni ne kadar çok seviyorsun?
İyi akşamlar.
Ne kadar alıyorsun?
150 euro.
Odaya gidiyoruz ve ne istersen yapıyorsun.
Artı olarak ta şampanya.
Ben şampanya istemem.
Şişenin parasını ödemelisin.
Ne kadar?
150 euro.
Ne kadar müşterin var?
Günde mi?
Evet.
Polis misin?
Lotodan kazandım.
Burada ''saf'' para var.
Ne kadar kazandın?
4 milyon
ve 142 bin euro.
Kabul ediyorum.
Neyi?
Bana teklif edeceğin şeyi.
Sana 100 bin euro teklif ediyorum.
Ne yapmam gerek?
Aylık 100 bin euro.
Benden beklentin nedir?
Her ay 100 bin euro, hiç param kalmayana kadar.
Ne yapmam gerektiğini söyleyecek misin?
Kadınım olacaksın.
Beni incitmek istemezsin, değil mi?
Beni incitmemelisin.
Bana karşı iyi olmalısın.
Tamam.
Bana saygı duymalısın.
Bir fahişe olmam, her istediğini yapabileceğin anlamına gelmez.
Tabii ki bana dokunabilirsin,
istediğin kadar dokunabilirsin, ama kibarca.
Tamam.
Bana biraz avans verebilir misin?
İnsanlar genelde böyle yapar.
Seni restauranta davet ediyorum.
Biliyor musun? Ben aç değilim.
Gerçekten mi? Neden?
Senin yüzünden...
Neler oluyor?
Bir doktor çağırmamı ister misin?
Hayır, gerek yok.
- Emin misin? - Evet.
Yine de çağıracağım.
Yapma. Her şey yolunda.
- Acıyı nerede hissettiniz? - Merdivenlerde.
- Sizi soruyorum! - Ne soruyorsunuz?
Neresi ağrıyor? Ortası mı, sol taraf mı? Kalbiniz çıldırmış gibi atıyor.
Tabii ki hızlı atıyor, çünkü gerginim!
- Lütfen sakin olun! - Hayır, olmayacağım!
Ve tansiyonunuzun da arttığını görebilirsiniz!
Ben iyiyim. Sadece kısa bir süre ağrıdı, o kadar.
- Bir sorununuz var mı? - Sorunum var mı diye soruyor...
Bağışlayın, ama benim işim bu.
Şuradaki kadını gördün mü?
Elbette gördüm.
O ne yapıyor?
Eşyalarını topluyor, gidiyor.
İşte bu yüzden gerginim!
Ayrıldınız mı? Gidiyor mu?
Onun evine taşınıyorum.
Sizi anlayamıyorum.
- Neyi anlamıyorsun? - Neden bundan dolayı gerginsiniz ki?
- Bu kadın, benim evime taşınıyor! - N'olmuş?
- Bundan hoşlanacak mı? -Bilmiyorum.
Ben de! Ve kafayı yemek üzereyim!
İstersen başka yere taşınabiliriz, burasının çok kalabalık olduğunu düşünüyorsan
Daha fazla para harcamanı istemiyorum.
Kendimi evimde gibi hissetmeye başladım bile.
Rahatla.
- Çantaları bırak. - Tamam.
Adın ne?
Francois.
Otur, Francois ve rahatla.
Ben Daniela.
Kalbin nasıl?
Çok iyi. Benim kusurum bu.
Bu konuda her zaman hassas oldum.
Lisedeyken beden eğitimi derslerine katılmazdım.
Huzur içinde yaşayacağız.
Huzur içinde mi? Nasıl?
Huzur içinde işte.
Şu anki gibi.
Ama neden? Ne oluyor şimdi?
Hiç bir şey.
Sen dinleneceksin.
Lütfen, kapa gözlerini.
Paltomu çıkaracağım.
Paltonu mu?
Gözlerini kapat dedim!
Risk almamayı tercih ederim.
Gözlerini mi açtın sen!
- Ama ne yapıyorsun ki? - Paltomu çıkarıyorum.
- Neden? -Çünkü ben senin kadınınım.
İstediğin bu değil miydi? - Evet.
O halde paltomu çıkarmamda sakınca yok, değil mi - Evet, tabii ki.
Ama belki de bu seni rahatsız ediyordur. Ediyorsa lütfen söyle.
Hayır. Şu an her şey yolunda.
- Devam etmemi ister misin? - Evet, lütfen.
Her şey yolunda mı?
Evet.
Sanırım biraz dinlenmeliyiz.
Evet. Sanırım buna alışmam gerek.
Çok zamanımız var. Merak etme. Yatak hazır.
Ben hazırım. Her şey hazır.
Seni seviyorum.
Gerçekten mi?
Beni sevmen normal.
Tüm erkekler beni sever. Ben sevilmek için yaşarım.
Biraz hareket ediyorum, bak.
Ben hareket ederken, ne hissediyorsun?
Kes şunu.
Neden durmamı istiyorsun ki? Kocamla beraberim.
Artık kadınların kocalarını azdırmaya hakkı yok mu?
Dur. Birbirimizi tanımıyoruz.
Birbirimizi tanımıyoruz bile. Önce daha iyi tanışmamız gerek.
Evet, ama nasıl?
Bilmiyorum. Böyle.
Örneğin.
Ne oluyor? Bir sorun mu var?
Böyle olmasını,
beklemiyordum.
Neden? Ne oluyor?
Hadi gel,
biraz uzanalım.
Makinen bozulmuş. Doğru düzgün bir kahve yapamadım.
Ne oldu da bu saatte ayaktasın?
Kocam işe gidecek, ben de ona kahve yapıyorum.
Aman Tanrım, Tanrım!
Artık uzanmak istemiyor musun?
Hayır, ben iyiyim.
Bugün ne yemek istersin?
Bilmiyorum. Sen ne istersen.
İtalyan yemeği olmasının mahsuru var mı?
İtalyan yemeklerine bayılırım.
Peki bunu sever misin?
Hadi ama, işe gitmem gerek.
Peki İtalyan memelerini de sever misin?
Biliyorsun, gitmem gerek.
Ama nereye?
İşe.
- Memelerimi görebiliyor musun? - Evet, tabii ki görüyorum.
Onları nasıl buldun?
Çok güzeller.
Öyleyse neden işim diye tutturuyorsun?
Benimle kalsan daha iyi değil mi? Öğlene kadar...
Sonra, bir restorana gider, karides yeriz.
- Karides sevmez misin? - Çok severim.
Ve sonra da sinemaya gider, bir Amerikan filmi izleriz.
Film falan izlemeyeceğiz.
Birbirimizi öpeceğiz.
- Planımı sevmedin mi? - Sevdim,
ama işe gitmem gerek.
Ne işiymiş bu?
- Ofis işi. - Ne tür bir ofis?
İşim bu benim.Ülkenin ekonomik genişlemesi üzerine çalışıyorum.
Ben bir memur karısı mıyım?
Kesinlikle.
Öyleyse, muhtemelen her gün sevişemeyeceğiz...
Ne oluyor?
- Kalbin mi? - Sadece önemsiz bir şey.
- Arkadaşımı arayacağım. - Arkadaşını mı?
Hangisini?
Doktorumu. İyi bir arkadaşım.
Peki iyi de bir doktor mu?
Tanıştırayım... Daniele
Günaydın.
Bu kızın kim olduğunu sorabilir miyim?
Sorun ne? Ondan hoşlanmadın mı?
Onun kim olduğunu soruyorum.
Bir İtalyan.
Şaka mı yapıyorsun? Doktorun olduğumu unutma!
Ve arkadaşım.
- Arkadaşın da doktorun da aynı şeyi düşünüyor - Ne demek istedin?
Hayır.
Ne? Neye hayır?
- Bu kadınla beraber olamazsın. - Neden ama?
Görmüyor musun onu!
Tabii, onu gördüm.
Buna dayanabileceğini mi sanıyorsun? kalbin dayanacak mı?
Dikkatli olacağını söyledi.
Hiç dikkatli bir kadın gördün mü?
Ya sen? Sen de dikkatli olacak mısın?
Günde kaç sefer ateşleneceksin, ve nabzın kaç kez 120'lere, hatta 140'lara çıkacak!
Ben senin doktorunum. Bunu onaylamıyorum!
Böyle kadonların yakınında dahi olmak, bizleri çok heyecanlandırır.
Bunu onaylamıyorum. Hassassın ve kalbinde sorun var. Bir atom bombasıyla beraber yaşayamazsın.
Bilmiyorum farkettin mi, ama bu kadın bir bomba.
- Onunla nerede tanıştınız? - Boş ver.
Onunla nerede tanıştığınızı bana söyleyemez misin?
Söyleyebilirim, ama dürüst olmak gerekirse, benim için önemli olan o.
Size bir soru sorabilir miyim?
Soru mu? Ne tür bir soru?
Francois'le nerede tanıştınız?
Bu gerçekten önemli mi?
Evet, gerçekten önemli.
Barda.
Ne tür bir barda?
Fahişelerin olduğu bir bar.
Sana söylemem gereken bir şey var, tatlım.
Francois benim en iyi arkadaşımdır.
Kalbi hasta ve ona bir şey olursa, benim gözümde sorumlusu sen olacaksın
Ona çok iyi bakacağım.
Sinirlenebilir. Akşamları uyuması gerek.
Gündüzleri hareket etmeli, ama çok hızlı değil.
Hiç bir şeyi hızlı yapamaz.
Ve makarna konusuna dikkat et. Çok sever, ama her gün makarna yiyemez.
- Benimle eğlenmeyi kesecek misin? - Ne?
- Benimle eğlenmeyi kesecek misin diye soruyorum? - Üzgünüm.
Makarnadan konuşmana gerek yok, ben İtalyan'ım, - Tabii ki.
- Ne pasta ne de diğer şeyler. - Tamam.
Erkeklerin bana deli olması benim hatam mı? Beni görünce çılgına dönmeleri?
Birden bire sarhoş gibi oluyorlar. Ne yapıyorum ben? Benimle bir fahişeymişim gibi konuşuyorlar.
Tabii ki de değil, kesinlikle değil.
Burada neler oluyor? Ne yapıyorsunuz?
Hiç bir şey! Emin olabilirsin.
Bir fahişe gibi göründüğüm yeter artık. Ben normal bir hayat istiyorum.
Genç bir çocukla tanışmak istiyorum, ilgilenebileceğim.
Yakışıklı olmasına gerek yok, şirin olsun yeter.
Artık aramana gerek yok. Onu buldun.
Biraz hasta bile olsa, onunla ilgilenebilirim.
Onun hemşiresi olacağım.
Onu yürüyüşe çıkaracağım, hafta sonlarını deniz kenarında geçireceğiz.
Söylediğim gibi olabileceğine inanmıyorsun, değil mi?
Sanırım sizi yalnız bıraksam iyi olacak.
Bence bu çok iyi bir fikir. Teşekkürler. Senin gibi arkadaşlara sahip olmak çok güzel.
Bazen hiç arkadaşın olmaması daha iyidir.
Belki de o bir fahişe değildir, ha? Belki de bir fahişeyle beraber değilsindir, değil mi?
Peki ya öyleyse? Bu neyi değiştirir?
Hiç bir şeyi. Haklısın. Hiç bir şeyi.
- Onunla, karımmış gibi yaşayacağım - Belli oluyor.
Ne yaptınız?
- Hafta sonu dışarı çıktık. - Nereye?
Deniz kenarına.
- Hangi deniz? - Kuzey.
Daniela kuzey denizini seviyor.
Biraz koştuk.
Nerede?
Sahilde.
Kim koşuyordu?
İkimiz de.
Abartma, ben sadece biraz koştum.
Koşuyordun. Gerçekten de çok iyi koşuyordun.
Sana koşamazsın demedim mi?
Neden koşuyordunuz?
Onun için..
Neden? Kaçmak mı istedi?
Hayır, hayır.
Öyleyse ne bok yemeye koştunuz?
Rahatlamak için.
Nasıl hareket ettiğimi görmek için.
Daha sonra da düzüştük.
Nerede?
Arabada.
Neden arabada?
Çünkü yağmur yağıyordu.
O hareket etmedi. Ben onun üzerine oturdum.
Ve nabzın 150/90.
Çok kötü değil.
Daha önce 130/80 olmuştu.
Belki de çok yemek yemiştir.
Peki ne yedi?
Karides.
Karidesin kolesterol için hiç te iyi olmadığını biliyor muydun?
Yiyebileceğim herhangi bir şey var mı, bana önerebileceğin?
Aman bana ne ya! Ölmekte olan bir sürü insan gördüm. Buna alışkınım.
Ama, sen benim dostumsun!
Ama sürekli konuşmayı kes. En sonunda mutluyum Hayatımda ilk kez mutluyum!
- Brigitte'yle mutluydun - Brigitte'yle mi? O bir fahişeydi!
bağışla, ama bazen hanımefendiler de fahişe olabil fahişeler de hanımefendi olabilirken.
Biraz daha spagetti ister misin?
Hayır, teşekkürler. Doydum.
Kahve?
Hayır teşekkürler. Bu kadarı yeterli.
Hastaneye gitmem gerek.
Ve karideslerden sonra bir otele gidip tekrar düzüştünüz, değil mi?
Hayır, seviştik. Arabada düzüşmüştük. Ama otelde seviştik.
Bir hemşire tanıyorum.
Kendisi benim hastam.
45 yaşında ve bir göğsü yok.
Kötü huylu bir tümör var.
Onunla ilgileniyorum.
Sürekli onun başındayım. Benim için sevgi bir zevk değil.
Bu çok üzücü. Sürekli benden fedakarlık yapmam bekleniyor.
Yalnızca birbirimizin elini tutabiliyoruz.
Benden, yanında olmamı istiyor.
Sevgimi hissetmek istiyor.
Bana bundan hiç söz etmemiştin.
Biliyorsun, çok ta mutlu bir hayatım yok.
Adı Giselle.
Onu uzun zamandır tanıyorum, ama daha önce dikkat etmemiştim.
Bir gün bana geldi ve: ''Sanırım hastayım'' dedi.
Ufak ve çilli göğüsleri vardı.
Bağışıklık sistemi çok zayıftı. Ve bu onu içeriden mağlup etti.
''Göğsümü kaybetmek istemiyorum'' dedi.
Belki karşıma birisi daha çıkar.
Çılgın, yolunu şaşırmış bir adam.
''O yolunu şaşırmış adam benim.'' dedim.
Sana vaad edebileceğim çok şey yok, sadece hayatım var.
Ben fakir bir doktorum, hasta insanları iyileştiren,
ama göreceksin, benim mütevazi kişiliğim, diğerlerininkinden çok ta farklı değil.
Ben dürüstüm.
''Teşekkür ederim.'' diyebilen gözlerim var.
Ve bazen gülümseyebilen dudaklarım.
Ama bu gülümseme...
üzücü.
Göz yaşıyla karışık.
Size neden bunları anlattığımı bilmiyorum. Beni hayrete düşüren, sizin aşkınız.
Biliyor musun, Daniela,
Seni gibi bir kız hiç görmedim.
Var olduklarını biliyordum.
Bazen onları gazetelerde görebilirsin.
ama böyle bir kadını gerçekte görmek, beni garip hissettirdi.
Ve şimdi, sizi yalnız bırakacağım. Yoksa saçmalamaya başlayacağım.
Biliyorsun ki, senin arkadaşınım.
Ben de. Her zaman çok kolay olmasa da.
Gidiyorum.
Bağışla beni tatlım. Hemen dönerim. Arkadaşım, sana bahsetmiştim,
hassas kalbi olan. Hayır, ona söyleyeyemem, o arkadaşım.
Her zaman harika olmasa da, sahip olduğum tek arkadaş o.
Termosta bitki çayı bıraktım.
Dikkatli ol ve kendini yakma.
Bu termos harika
Sıcaklığı çok iyi koruyor
- Neyin var senin? -Benim değil, onun.
- Onun neyi var? - Bilmiyorum.
Nasıl bilmezsin?
Ona bir şey oluyor.
Ama ne? Şikayeti ne?
Bilmiyorum işte.
- Odaya girebilir miyim? - Tabii ki.
Ama dikkatli ol. Kusmak üzere.
Ne yediniz?
- lahana dolması. - Restoranda mı?
- Evet. - Sana ne dediğimi hatırlıyor musun?
- Biliyorum. - Onu kontrol edeceğim.
Pijamanın üzerini çıkarayım mı?
Gerek yok.
Tabii ki var...
Neler oluyor?
Onunla ne yaptınız? - Hiç bir şey.
- Neden kıyafetlerini çıkardın? - kontrol etmesi için.
Sanırım dayanamadı. İtfaiyeyi ara.
Neden itfaiye?
Chevaliers de la Barre 15bis Sokağı, 5.kat, solda.
Bizimle kal, Andre. Yardım çağırıyorum.
- Birini mi bekliyorsun? - Adı Giselle. Bize ondan bahsetti.
- Giselle Bloque - Evet, o.
O 5 yıl önce öldü.
Lanet hayat...
İtalya'ya küçük bir seyahate gitmek ister misin?
İtalya nasıldır?
Hoş, sıcak. İnsanlar sokakta, şarkılar söyler.
Benimle beraber ne kadar güzel olduğuna bak.
Aşkın senin için ne kadar iyi olduğuna bak.
Birbirimizi iyi tanıyoruz. Bu gülümsemenin bir anlamı var.
Böyle gülmen için bir neden olmalı.
Bu bir gülümsemeden fazlası. Evlenmek istiyormuş gibi görünüyorsun.
Evlenmek mi istiyorsun?
Neden evlenmek istiyorsun? Bundan hiç söz etmemiştin.
Tanıdığımız birisi mi? Biriyle mi tanıştın?
Neden özel hayatımla ilgileniyorsunuz?
Bundan daha fazlasıyla da ilgileniyoruz.
Ama neden?
Çünkü seni önemsiyoruz. Ve hayatını.
Ama hayatım hakkında hiç bir şey bilmiyorsunuz.
Evet, ve bu da bilmek istememiz için bir neden.
Birisiyle tanıştın.
Senin yaşında, buna inanamıyorum.
Sürpriz hazırlığında olan küçük çocuklara benziyorsun.
Birisiyle mi tanıştın?
Kimseyle tanışmadım.
Öyleyse neden böyle görünüyorsun? Tıpkı parıldayan bir güneş gibisin.
Bağışla beni dostum, ama sanırım bu aşk.
Şuna bak.
Şu tanıştığın kadın, seninle mi yaşıyor?
Onunla tanışabilir miyiz?
Eve gitmek istiyorum.
İyi fikir. Eve döneceksin ve biz de sizi alacağız.
Önce onu uyarmam gerek.
Tabii. Ona eline bir ayna alıp hazırlanmasını söyle.
Bu aptal onu bizden saklamak istedi.
Günaydın. Ben Daniela. Mesaj bırakın. Daha sonra ararım.
Telesekreter.
- Şimdi anlaşıldı. - Şaka yapma, bunun sırası değil.
Lütfen beni yalnız bırakın.
Belki o geri döner.
kaç gün kaldı?
Seninle mi yaşadı?
Burada kadın eşyası yok.
Yalvarıyorum, beni yalnız bırakın.
Hayır, seni yalnız bırakmayacağız, o kadar adi değiliz.
Viski nerede?
Beni yalnız bırakın.
Gidin. Burada bir faydanız yok.
Ama kızlar kalacak.
Biz bununla ilgileniriz.
Yalvarıyorum, beni yalnız bırakın!
Size ihtiyacı yok. Hiç bir şeye ihtiyacı yok.
Ona bakarken kendini frenlemek çok zor.
Param olsa onu becerirdim.
Hoşgeldin güzelim.
İyi birisi olmayı denemek istedim.
Başarmış gibi görünmüyorsun.
Buraya ihtiyacım var. Evde oturduğumda günler daha uzun geliyor.
Lütfen, dışarı çıkmayın.
Sizinle ilgilenecek bir kız getireceğim.
Biraz eğlence sana iyi gelecektir.
Öyle mi dersin?
Eminim.
Sana vereceğim.
Biz burada sadece hayatı biraz olsun renklendirmek için varız.
Paran var mı?
Totodan kazandım.
Çok para mı bari?
Bir kaç milyon euro.
Seni Muguet'le tanıştırayım.
Seninle birazdan ilgileneceğim.
Yakında yine gel. Yeni dedikoduları bekliyorum.
Neden bu kadar üzgünsün?
Çünkü kış çok uzun.
Güneşe ihtiyacın var.
Ne tür bir güneş?
Yazın olan güneş. Seyşel'de olan gibi mesela. Orası çok güzel olmalı.
Kiminle beraber olduğuna bağlı.
Örneğin benimle?
Belki birşeyler içeriz.Tanışmamız şerefine. İnsanları yüzünden tanırım.
Totoda kazandın. ne kadar olduğunu söylemek istemiyor.
ama bir kaç milyondan bahsediyor.
Neden milyon?
Euro.
Beni Seyşel'e götürür müsün?
Benimle kalman için her şeyi yaparım.
Ne kadar istiyorsun?
Günlük 1000 euro. Fiyat listesi bu.
Ayrıca bir sürü hediye. İyi kız olduğumda bana hediye verecek misin?
Tabii ki sana hediye veririm.
Biraz avans verir misin? Sana güvenebilmem için.
Yanımda fazla yok. Ama istersen yarın gelebilirim.
Hayır. Seninle geliyorum. Gitmene izin vermem.
benimle eşyalarımı toplamaya gelir misin?
Ve yarın da seyahat acentasına gideriz.
Ve sonra da bankaya.
Ve ertesi gün de, şayet istersen, birbirimizi daha yakından tanıyabiliriz.
Ya da belki bunu seyahate saklamak istersin.
Her şeyi bir anda elde etmek iyi değil. Bu aşkı daha güçlü kılıyor.
Tabii hayatta kalırsa.
Göreceğiz. Rol yaparız. Sürprizleri severim ben.
Birisi seni arıyor.
Benim adım Francois değil.
Ne istiyorsun Daniela?
Ona bunun benim hatam olmadığını söyle. Böyle birisi olmadığımı söyle.
Bu hikaye benim için çok fazla.
Tamam, ona söylerim.
Onu görürsem, söylerim.
Onun neden bahsettiğini söyleyebilir misin bana?
Birbirimizi biraz tanırız.
Ama artık onu unutmalısın.
Zor olacak.
Neden zor?
Biliyor musun bilmiyorum ama, o bir fahişe.
Ne oluyor?
Bunu bilmiyor muydun?
Beni dinle, yalvarırım. Ve sözümü kesme.
Dinliyorum.
Sana bir şey söylemem gerek.
Evet?
Beraber geçirdiğimiz günler
bana bir ömür boyu yeter
Artık biliyorum ki, mutluluk diye bir şey var.
Senin de bilmen gereken bir şey var.
Neymiş?
Hayatımda başka bir adam var.
Senin için önemli biri mi?
Evet.
Söyledim ya, o bir fahişe.
Ve sen bir fahişe değilsin, öyle mi?
Ben daha gencim, daha sosyalim.
Sence eğlenceden mi bahsediyorum?
Onunla mutlu olacaksın., Onu tanırım.
Daha yeni başladı. Çok fazla kullanılmadı.
Bense fazlasıyla kullanıldım.
Gel, bitti.
- Benim için hiç bir şey bitmedi! - Daha ne istiyorsun?
Sana geri ödememi mi istiyorsun? Bana ne kadar vermiştin?
Bin mi? İki bin mi?
Alabilirsin. Umurumda değil.
yaptığım şey beni mutlu ediyor. Anlıyor musun?
Bunu zevk için yapıyorum.
Kriz geçirmek mi istiyorsun?
16 yaşında değilsin. Yavaşlaman lazım. Yoksa öleceksin.
Onu sen mi aradın?
- Kimi? - Doktoru.
Tabii ki ben aradım. Kendinden geçmeni istemedim.
Görüyorsun ya, doktoru aramak iyi bir fikirdi.
Seni Francois'le tanıştırmak istiyorum. Sana bahsettiğim adam.
Sana iğne yapacağım
Hiç bir şey yapmayacaksın. Doktora ihtiyacım yok.
Bana 50 euro borcun var.
50 euro, Duydun mu?
Tabii, veriyorum. Kabalığa gerek yok.
Buraya keyfimizden gelmedik. Kullanıyorsan, ödeyeceksin.
Evet. ödüyorum.
Unutma ki bu onun işi. Bu bir aşk hikayesi değil.
Onun gerçek aşk hikayesi benimle. İstediğim an kıçına tekmeyi basarım.
Düğmeye bastığımda iş bitmiş olsun.
Emin olabilirsin.
Bu adam gerçekten deli. Onun gibi birini daha önce hiç görmedim.
Kim o?
O benim erkeğim.
Ama onun özelliği ne?
Kocaman bir kalbi var.
Tabii. Bu kadınların rüyasıdır. Gerçekten çok romantik.
Dinle beni evlat. Bu dünyaya geçmek istedin, değil mi Ve artık geçtin. Sakın şaşırma.
Ama neden bir fahişe gibi görünmek için bu kadar uğraşıyorsun?
Çünkü ben bir fahişeyim.
Benim için değilsin. Üzgünüm.
Senin için kimim ben?
Özgürlüğe ihtiyacı olan ve biraz da...
- Biraz da ne? - Şevkate.
Kes şunu. Yoksa ağlayacağım.
Ağlayacak mısın? İnanmıyorum.
Senin yüzünden ağlayabileceğimi düşünüyor musun?
Neler oluyor?
- Ben komşunuzum - Evet biliyorum, sizi tanıyorum.
Beni tanımıyorsunuz. Hakkımda hiç bir şey bilmiyorsunuz.
Sadece karşılaştığımızda ''günaydın'' dersiniz.
Çok üzgünüm.
Hatta eminim, evli olup olmadığımı dahi bilmiyorsunuz.
- Dinleyin, lütfen, saat geç oldu - Evet geç, ama ben çalışıyorum
Çalışmaya çalışıyorum. Çeviri yapıyorum. Zor bir iş ve parası da iyi değil.
Sizin için ne yapabilirim?
Arkadaşınıza bağırmayı kesmesini söyleyin.
Bir inek gibi bağırıyor.
Onu nereden buldun?
Böyle bir şeyi daha önce hiç duymadım.
Başkalarının mutluluğu seni rahatsız mı etti?
Mutluluk mu?
Ne mutluluğu?
Mutluluk nedir?
istediğin adam tarafından düzülebilmek mesela.
Extasy'yi hissedebilmek.
Çığlık atabilen bir kadın olabilmek.
Ya da bir fahişe olabilmek.
Bu kadarı yeter. Hiç hoş değil.
Kendini hiç extasy ile kaybettiğin oldu mu?
Hayat çok gürültülü. Bitmek bilmeyen huzursuzluk.
Ben, Tanrı'ya şükür, hiç şikayet etmem.
Seni hiç düzen olmadı mı?
- Cinsel hayatımla ilgilenme hakkın yok. - Ama sen benimkiyle ilgilisin.
Değilim. Kendiliğinden geldi. Kapı ve pencereler sayesinde.
Peki sen orgazm yaşarken ne yaparsın? Hiç ses çıkarmaz mısın?
Hiç orgazm oldun mu?
Harika orgazmlar yaşadım. En az seninkiler kadar iyi.
Ve sessizliği bozmuyor, öyle mi? - Ve sessizliği bozmuyor
Nasıl bir orgazmmış bu? - Ben güneydenim.
Ben de güneydenim. - Hatta ben senden daha fazla güneydenim.
Ve düzüşürken, bir canavara dönüşürüm.
Ya orgazm?
Orgazm... özel bir şeydir.
İçinden gelir. Derinlerden.
Birden gelir...
Çığlık atmaya gerek yoktur.
Gözler kilitlenir.
Gözleri kilitlendi mi?
Bilmiyorum. Farketmedim.
Lütfen bir dahaki sefere farketmeye çalış.
Ve gözleri kilitleniyor mu kontrol et.
Beni dinle.
Dinliyorum.
Baştan başlıyorum.
Ve sen de rol yapmıyorsun!
Sorun değil.
Ben bir turist değilim.
İyi.
Bana karşı bir şey hissediyor musun?
Evet.
Sevgi.
Param için mi?
Evet.
Para dışındas bir şey var mı? Hoşuna giden?
Evet, pek çok şey var.
Anlat bana, ne var?
Bana yaklaşım tarzın mesela.
Saygın,
Ellerinde olmak.
Hoşuma gidiyor.
Seninle dans etmeyi seviyorum.
Teşekkürler.
Ama bu bir şeyleri hayal etmeye başlamak için bir neden değil.
- Ben hiç bir şey hayal etmiyorum - Ediyorsun.
Neyi bilmediğimi hayal ediyorsun.
- Ne? - Beni değiştiebileceğini düşünüyorsun.
Biliyorsun, fahişelik yapmanı istemiyorum.
Ama biliyorum ki, fahişesin ve farklı erkekle seks yapıyorsun.
Ve bana ait değilsin.
Bu likör çok güzel.
Ne istediğini öğrenebilir miyim?
Kim? Ben mi?
Hiç bir şey.
Nasıl hiç bir şey?
Hiç bir şey işte.
Likörümü bitirip gideceğim
Bir tane daha alabilir miyim?
Lütfen konuş, böylece oturup durmayacağız.
Konuşması gereken sizsiniz.
Hadi başlayalım. Bir şey öner.
Ne gibi?
Ne gibi diye soruyor?
Bu şekilde konuşamam. Zamanımı senin için heba edemem.
Üzgünüm, ama başka bir erkeğe ait olan bir kadını çalmak hiç te hoş değildir.
Sabrım kalmadı. Bundan hiç hoşlanmıyorum.
Onu özlüyorum.
Geceleri onu arıyorum ama bulamıyorum, ya da başka birini buluyorum ama beni etkilemiyor.
Düşünebiliyor musun? Gecenin yarısı uyanıp, Daniele'yi bulamamak?
Ne kadar şanslı olduğunu görebilirsin, o seninle birlikte.
Konuşmamız gerek.
Bunu bana nasıl ödeyeceksin?
-Açıkçası,bilmiyorum -Öyle mi?
Evet.
- Bu üzücü, çok üzücü. - Evet.
Biliyorsun ki, sevdiğin kadının gözü önünde konuşuyoruz. Pisliğin teki gibi görünmek istemem.
- Gerçekten senin iyi birisi olduğunu düşünüyorum. - Teşekkürler.
- Ben iyi değilimdir. - Ben de - Öylesin.
Hiç te iyi değilim. Hatta çok kötü olduğumu bile söyleyebilirsin.
Senin için ölüm cezası vermeliyim.
Daha önce bir kızlaydın, uzun bacaklı bir oyuncak kız.
Bir gitaristle kaçmak istedi.
- Ve ona ne yaptık, biliyor musun? - Kime? Gitariste mi?
Hayır, kıza.
- Yeter! Bu konuşma çok anlamsız! - Anlamsız olan ne?
Detaylardan bahsetmek!
Arkadaşımla konuşuyorum, gelecekteki arkadaşımla. Arkadaş olmak için, karşısındakini iyi tanıması gerek.
5 dakikada arkadaş olamayız.
- Sen böyle değilsin. - Böyleyim.
- Onun için farelerle bir buluşma düzenledik. - Kimin için?
- Şu kız. - Yalvarıyorum!
Kes şunu! Buna daha fazla dayanamam. Şu hikayeyi anlatmayı kes.
Kadınlar fareleri sevmez. Onların hiç te sevimli hayvanlar olmadığını itiraf etmelisin.
Daniele'yi tutmak için bana ne kadar ödeyeceksin? Benim yerimi almak için?
Acımın değeri ne kadar?
Ne kadar istiyorsun?
Lotodan kazandığın doğru mu?
Evet, çok fazla.
4 milyon mu?
- Daniele söyledi, değil mi? - Daniele bana her şeyi söyler.
Bir sürü kişi bana her şeyi söyler.
Hatta birisi şöyle demişti: Eğer ondan nazikçe 4 milyonu istersen, eminim verecektir.
- Karşılığında ne alacağım? - Daniele'yi.
Senin olacak. Özgür. Sana onu öneririm. O çok harikadır.
Bana bir saniye verir misin? Bunu düşünmem gerek.
Bana bak bu kez. Sana yardımcı olur.
Eğer sana bakarsam, düşünemem. Seni çok fazla seviyorum.
Unutma ki, o bir fahişe.
Unutmadım.
Bu önemli bir detay.
Bunu beraber ayarladınız, değil mi?
Bu gece dünyası.
Gece dünyan umurumda değil.
Kadınıma karşı kibar olmalısın.
Bilmek istediğim, o senin kadının mı yoksa fahişen mi?
İkisi de. İlişkilerin çoğunluğunda olduğu gibi.
Bu değiş tokuş konusunda, bir karara vardın mı?
- Hala düşünüyorum. - Sıkıcı olmaya başlıyor.
Biliyorsun, şu anda iki insanın hayatına karar veriyorsun. Benden bahsediyorsak, umurunda bile değil.
Ama Daniele'nin fedakarlık yapması gerekecek.
- İnan bana, o parayı tercih ederdi. - Evet, o parayı sever! !
Dinle, bir seçim yapman gerek. Ya şimdi ya da hiç.
Mutluluk için ne kadar ödeyebilirsin?
Ona tüm paramı verirsem, o benim mi olacak?
Eğer kabul edersen, artık paran olmayacak. Sadece onun maaşı.
Bildiğim kadarıyla, çok fazla bir şey değil.
Sen beni satın almıyorsun, özgürlüğümü alıyorsun. Ama özgürlüğüm bana ait.
İstediğimi yaparım. İstersem fahişe olurum.
Benim hipotezim şu: belki de sana özgürlüğünü veriyor. Sana diyor ki: ''Al onu, o senin. Seni seviyorum''.
Bu ihtimali göz ardı edemeyiz.
Önerinle ilgilenmiyorum.
Peki ya ben?
Seni seviyorum. Ama paramın kalmasını istiyorum.
Gidip toplanayım.
Seçimin çok güzel. Tebrikler.
Onun gibi bir kadını kaybetmeyi kabul edebilir miydim bilmiyorum.
Provence'e taşınmak istiyorum. Küçük bir eve.
- Zeytin bahçeleriyle. - Zeytin bahçeleri.
Zeytin ağaçlarını severim. Çok güzeldirler.
Özellikle de kışın, harikadırlar.
Teşekkürler. Tıpkı Jack Lemmon gibi davrandın. - Rica ederim.
Peki erkeğinle eve dönmek nasıl hissettiriyor?
Çok iyi.
Farkettin mi, neredeyse gitmene izin verecektim.
Hayatını yaşamana izin verdim. Ben sahiplenici değilim.
Sana ait olmak çok güzel.
İltifat etmeni istemedim.
Ben tehlikeli bir adamım. Neler yapabileceğimi biliyorsun.
En kötü şeyleri bile yapabilirsin.
- Ama daha iyisin. Değil mi? - Evet.
Öyleyse söyle.
- Söylüyorum. Sana benim yüzümden sınırlandığını söylemek istemiyorum.
- Öyleyse neden sana geri dönüyorum? - Sen her zaman geri dönersin.
Nasıl oluyor da, geri dönüyorsun?
Özgür olacak kadar cesur değilim.
Ne oluyor?
Nasıl yani?
Sen genelde çığlık atarsın.
Yüksek sesle bağır.
Lütfen, artık seni etkilemediğimi söyleme.
Şimdi... Tam tersi.
Mükemmel hissediyorum.
Öyleyse göster.
Beni utandırıyorsun.
Ama bu benim, Charlie.
Beni tanıdın mı?
Bağışla beni, Charlie. Bu ilk kez oluyor.
Evet, ilk kez.
Onun yüzünden, aşağılık herif.
Ne yaptı sana, öğrencin? Bilmediğim bir sihir mi?
- O bir öğrenci değil! - Hepsi de öğrencidir!
O kalbini verdi.
Dikkatli ol, çünkü sinirleniyorum.
- Seni sevsem de. - Şefkatli olmanı tercih ederim.
Ben sana hep iyi davrandım, en azından denedim, Ama şefkat benim tarzım değil. Ben kötü bir adamım.
Ama eskisi kadar kötü değilim. Sayende daha iyiyim.
Senin için değiştim.
Ama şikayetçi değilim.
Gözlerinde korku görüyorum. Benden korkuyor musun?
- Charlie. - Evet? - Gitmeme izin verme.
- Neden böyle söylüyorsun? - Sana ihtiyacım var.
- Biliyorum. - ama özellikle şu an, sana çok ihtiyacım var.
- Benim de sana ihtiyacım var. - Seni seviyorum, sen benim erkeğimsin.
İyi günde de kötü günde de seninle kalmak istiyorum.
Beraber yaşadığımız onca şeyi düşün.
Burası benim odam.
Burası bir gangster odası.
Erkek eşyası gibi.
İstersen, her şeyi değiştirebilirsin.
İstediğin şekilde değiştirebilirsin.
- Şu senin çocuğun, adı neydi? - Francois
Evet, Francois.
Söyle bana, Francois sana ne yaptı? Seni tanıyamıyorum.
Hiç bir şey yapmadı.
Nasıl?
Onunla 8 gün geçirdin.
Sakın bana, sana hiç bir şey yapmadığını söyleme.
''Hiç bir şey'' demedim.
Sana dokundu.
Memelerine dokundu.
Kıçına.
İçine gelmek için.
Benimle bir bakireymişim gibi sevişirdi.
Bakire gibi mi?
Bu bazen güzeldir.
Onunla sevişiyordun, ama benden korkuyorsun.
Bana, bir fahişeye verebileceği en iyi hediyeyi verdi.
Neymiş o?
Bana onurumu geri verdi.
Tabii ya, bu çok güzel.
Harika.
Ben de sana onurunu geri verebilirim. Göreceksin.
Baksanıza çocuklar.
Kadınım artık onurunu geri kazandı.
Bunu görmelisiniz.
Güzel değil mi?
Fena değil.
Dokunabilir miyiz?
Tabii ki dokunabilirsiniz. O benim kadınım.
Donunu çıkarmasını ister misiniz?
Utanırız.
Ah hayır, utanmanızı istemiyorum.
Şaka yapıyor, değil mi?
öyle mi dersin?
Şaka yapıyor.
Asil bir adamla tanışmış. Benden daha asil ve daha sofistike.
Bir kadına çok yumuşakça dokunabilen bir adam.
Bu çok karışık bir durum, çünkü onu sevip sevmediğini bilmiyor.
Aslında seviyor, ama bunun yeterli olup olmadığını bilmiyor.
Bana yardım edersen, bunu başarabilirim.
Onu sevebilirim!
Onu sevmene yardım etmemi mi istiyorsun?
Beni anlamaya çalış ve gardiyanım gibi davranmayı kes.
Seni terketmeye hazır olduğumu görmüyor musun?
Gidin çocuklar.
Gitseniz daha iyi olacak.
Bu yeni utancıyla, ona bakmak pek te hoş olmayacaktır.
şimdi beni iyi dinle tatlım, eğer gitmek istiyorsan, yap bunu.
Ama bir an önce yap.
Bu beni üzüyor, daha da zorlaştırmak istemem.
Diş gibidir. Hemen yapman gerekir.
Tek bir hareket ve işlem tamam.
Git. İyilip yap ve acele et.
Seni özgür kılmamı kullan.
Bunu neden yapıyorum bilmiyorum ama çok uzun sürmez.
Kahretsin. Seni çok sevdiğimden gitmene izin veriyorum.
Bu aşkın ne kadar büyük olduğunu tahmin edebilir misin?
Francois
Neler oluyor?
Özür dilerim.
- Düzüşüyorum - Şey, evet.
Farkettim.
Bu sadece komşuluk ilişkisi.
İkimizin de sahip olduğu depresyon yüzünden.
Peki böyle daha mı iyi hissediyorsunuz?
- Evet çok daha iyi - Daha iyi olmamızın senin için sakıncası var mı?
- Ama o benim erkeğim - Bunu bitirmem gerek. Onu öyle bırakamam.
Uzun sürmez. Onu 15 dakika içinde geri alacaksın.
İşte böyle, getirdim onu.
Sabır gösterdiğin için çok teşekkürler.
Onu daha uzun süre tutabilirdim. Ama kendime dedim ki:
Abartmaya gerek yok.
Bir dahaki sefere... belki.
Bunu asla bilemezsin.
Şu durumda bu muhtemelen imkansız olacak.
Evet, anlıyorum.
Eğer bir gün onu terketmek istersen, onu her zaman bana bırakabilirsin.
Teşekkürler. Bu çok hoş.
Son anda bile. Hep buradayım.
Sanırım ben de aynısını yapacağım.
Ne? Burada mı olacaksın?
Olabildiğince sık.
Kahretsin.
Bana böyle bakmayı kes. Bu senin hatan.
Bir varsın bir yoksun. Ben de komşuyla yattım.
Git ve duş al!
Benimle böyle konuşma lütfen.
Nazik ol Francois. Koynunda başka kadının kokusunu duymak istemem.
Sana seni sevdiğimi söylemeye geldim. Bana yardım etmelisin.
Sakinleş aşkım. Beraber çok mutlu olacağız, göreceksin.
- öyle mi dersin? - Bundan eminim.
Paramız bitse bile mi?
Ama benim hiç param olmadı ki.
Sadece maaşım.
Peki ya loto?
Yalan mıydı?
Tabii ki yalandı.
Pislik.
Adi pislik!
Bana yalan mı söyledin?
Biraz.
- Beni aldattın mı? - Evet.
- Beni böyle aldatabileceğini mi sandın? - Evet.
Hayır, başaramadın, kazanamadın!
Tabii ki kazandım.
Kazandığımı çok iyi biliyorsun.
Baksana, etkilenmeye başladın.
Sana daha yakınlaşıyorum.
Bak, seni kollarıma alıyorum.
Tabii ki, başardım!
Adi pislik!
Ah sensin. Selam.
Senin neyin var? Endişe ediyoruz.
Neden endişe ediyorsunuz?
15 gündür işe gelmedin.
bilirsin... iş...
- Hasta olduğunu sandık. - Hayır. Her şey yolunda.
Depresyonda değilsin, değil mi?
Hayır, alakası yok.
Ama iyi görünmüyorsun. Kilo kaybetmişsin, gözlerin yorgun.
Belki de düzüşmektendir?
- Biliyorsun, sana izah edeyim... - Kapıyı kapatmayacaksın, çünkü bacağım orada.
Dulcynea'n geri döndü mü?
Bırak içeri girsin. Neden böyle davranıyorsun?
Saklayacak bir şeyimiz yok.
Siz, Fransızlar hiç misavirperver değilsiniz. Lütfen çekil.
Ben Daniela.
Ben Michael, Francois'in arkadaşı.
Ne içmek istersin? Viski, beyaz şarap?
Nasıl denir... yalnız değiliz.
Nasıl? Yalnız değil misin?
Arkadaşımla geldim.
Hangisiyle?
Endişeliydiler.
Mutluluğunuz için içeceğiz.
Peki o burada mı?
Dikkat et, canın acıyabilir.
Seni uyarıyorum, gaf yapma.
Bu kadının güzelliği beni her şeye hazır hale getiriyor.
Şimdi neden işten biraz kaytardığımı anladınız mı?
Bu kadının güzelliği benim için bir acı. Çünkü ona asla sahip olamam.
Neden ''asla'' diyorsun? Kadınlar için ''asla'' yoktur.
Çünkü o benim bir arkadaşımın kadını.
Diyorum ya, o bir fahişe, onu becerdim.
Pigalle Square Bar'da çalışıyordu.
Siktir et. O çok güzel.
Bu doğru. O çok güzel.
Bu imkansız.
Ne?
Onun bir fahişe olması.
Neden imkansız?
Çünkü o benim kadınım.
Bence bir sorun yok.
Belki de mutlu olmalısın.
- Neden mutlu olmalıyım? - Bir fahişeyle yaşadığın için.
Bir fahişeyi istediğin zaman düzersin.
Seni reddetmez, buna alışkın değildir.
- Benim yüzümden tartışıyorsunuz, değil mi? - Hayır.
- Biri bana fahişe mi dedi? - Hayır.
- Ben bir fahişeyim. - Tabii ki.
Böyle arkadaşların olduğu için seni çok seviyorum.
Yaşam tarzını çok seviyorum.
Bu kadının güzelliği...
- Beni içeri alacak mısın? - Ne için?
Dans etmek için.
Eğleniyor gibi görünüyorsunuz.
Rahatsız etmeyeceğim. Köşede otururum.
- Ailenin bir üyesi misin? - Bir nevi.
Bir kadınla beraberdim ve sonra o beni terk etti.
Onu özlüyorum.
Bu kadının güzelliği...
- Bana ağlama isteği veriyor. - Ağlamaya gerek yok.
O ağlamaya değer, onun için yaşamaya değer.
- Şu bize bakan kadın kim? - Nerede?
Şurada, karşıda. Kör falan mısın?
- Rahatsız eden ne? - String.
- Hareketlerin çok hoş. - Biliyorum.
- Peki aklında ne var? - Tamamen boş!
Ne demek bu?
Benimle konuşurken kıçıma dokunma!
- Kıçına dokunmadım. - Birisi dokundu.
- Kim bu hanımın kıçına dokundu? - Kimse, kimse.
Evime geri dönebilirim.
- Yalnızlığıma - Gerek yok. Burada bizimle kalsan daha iyi.
Sizinle mi? Neden? Her zaman pisliklerle uğraşmak zorundayım.
Neden şaşırdın ki, burası Fransa.
Fransa'da yaşamana gerek yoktu.
- İzin istemelisin. - İzin mi? ne için?
Bir kadın bir elma ağacı değildir!
Bana dans edecek yer aç. Çünkü onlara ateş edeceğim.
Ben kötü bir adamım.
Çenenizi kapar mısınız? Benim evimde olduğunuzu hatırlatırım.
Ve dahası bir kadınla beraberim!
Yatmak istiyoruz.
-Saat 7'de uyumak mı istiyorsunuz? - Daha fazlasını yapacak vaktimiz var.
- Anladığım kadarıyla bizi kovmak istiyorsun. - Hadi ama.
Tabii ki hayır. Kalın. Ben bu evin hanımıyım ve kalmanızı istiyorum.
Nasıl söylüyor: Ben bu evin hanımıyım. Ne kadar nazik bir kadın.
Mutluyum.
Tamam, mutlu olduğunu biliyoruz.
Biliyoruz.
Bu kadar mutluluk fazla.
Partilerde çok dikkatli olmalısın. Sonları genelde kötü olur.
- Bunun sonu iyi olacak. - Nereden biliyorsun?
Çünkü gözüm ve kulaklarım var. Bu harika bir parti.
Hadi ama! İlk şikayet eden kişi, kafasına ilk kurşunu yer.
- Ama o nereye gitti? - Kim?
- Daniele! - Biraz dışarı çıktı.
- Ama burada değil. - Belki de kaçmıştır.
- Ama kiminle? - Bir başkasıyla tabii.
Daniele!
Dinle, bu kadarı çok fazla!
Gerçek gök gürültüsü!
Diyorum ki, bu alçak bir yaşam tarzı.
Merak etme, o bir fahişe.
Cevap vermiyor bile.
Onu yalnız bırakın. Kalbi kırık.
Hayat adil değildir.
İstesem bunu yapabilirdim.
Kalbin nasıl? Uzun zamandır onun hakkında bir şey duymadım.
Kalbim mi?
İyileşti.
Çünkü seninle tanıştım.